-
1 garantierter Mindestlohn
garantierter Mindestlohn m 1. PERS guaranteed minimum wage; 2. WIWI minimum wage* * *m 1. < Person> guaranteed minimum wage; 2. <Vw> minimum wage* * *garantierter Mindestlohn
guaranteed minimum wage, guaranteed base (wage) rate, (Akkordarbeiter) fall-back payBusiness german-english dictionary > garantierter Mindestlohn
-
2 garantierter Mindestlohn
прил.Универсальный немецко-русский словарь > garantierter Mindestlohn
-
3 garantierter Mindestlohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > garantierter Mindestlohn
-
4 garantierter Mindestlohn bei außertariflicher Arbeit
Business german-english dictionary > garantierter Mindestlohn bei außertariflicher Arbeit
-
5 Mindestlohn
Mindestlohn m 1. PERS minimum wage; 2. SOZ living wage* * ** * *Mindestlohn
minimum wage (rate);
• betrieblicher Mindestlohn minimum plant rate;
• durchschnittlicher Mindestlohn bargain-basement average wage;
• garantierter Mindestlohn guaranteed minimum wage, guaranteed base (wage) rate, (Akkordarbeiter) fall-back pay;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• gesetzlicher Mindestlohn legal minimum, minimum statutory wage;
• garantierter Mindestlohn bei außertariflicher Arbeit call-in pay;
• Mindestlohn für nur stundenweise Tätigkeit minimum call pay (US);
• Mindestlohnnormen fair labo(u)r standards;
• Mindestlohnsatz minimum wage (union) rate;
• betrieblicher Mindestlohnsatz minimum plant rate;
• garantierter Mindestlohnsatz minimum guaranteed rate. -
6 Mindestlohn
mминимальный размер заработной платы, минимальная заработная плата ( рабочих)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mindestlohn
-
7 garantierter jährlicher Mindestlohn
Business german-english dictionary > garantierter jährlicher Mindestlohn
-
8 garantierter absoluter Mindestlohn
garantierter absoluter Mindestlohn
guaranteed minimum wage for all tradesBusiness german-english dictionary > garantierter absoluter Mindestlohn
-
9 Mindestlohn
m minimum wage* * *der Mindestlohnminimum wage* * *Mịn|dest|lohnmminimum wage* * *Min·dest·lohnm ÖKON minimum wageberufsunabhängiger \Mindestlohn minimum wage for all tradesgarantierter/gesetzlicher \Mindestlohn guaranteed minimum wage/legal minimum* * *der minimum wage* * *Mindestlohn m minimum wage* * *der minimum wage -
10 Mindestlohn
'mɪndəstloːnmsalario Maskulin mínimo; garantierter/gesetzlicher Mindestlohn salario mínimo garantizado/legalder -
11 garantierter/gesetzlicher Mindestlohn
salario mínimo garantizado/legalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > garantierter/gesetzlicher Mindestlohn
-
12 гарантированный минимум заработной платы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантированный минимум заработной платы
-
13 minimum wage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > minimum wage
-
14 гарантированный минимум заработной платы
adjecon. Garantielohn, garantierter MindestlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированный минимум заработной платы
-
15 guaranteed minimum wage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guaranteed minimum wage
-
16 Artikel 7
1. Die Rußländische Föderation ist ein Sozialstaat, dessen Politik darauf gerichtet ist, Bedingungen zu schaffen, die ein würdiges Leben und die freie Entwicklung des Menschen gewährleisten.2. In der Rußländischen Föderation werden Arbeit und Gesundheit der Menschen geschützt, ein garantierter Mindestlohn festgelegt, die staatliche Unterstützung von Familie, Mutterschaft, Vaterschaft und Kindheit, Invaliden und älteren Bürgern gewährleistet, ein System sozialer Dienste entwickelt sowie staatliche Renten, Beihilfen und andere Garantien des sozialen Schutzes festgelegt. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 7[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 7[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 7[/ref]> -
17 garantiert
garantiert adj (gar.) 1. GEN guaranteed, guar; 2. VERSICH warranted, W/d* * ** * *garantiert
guaranteed, warranted;
• garantiert echt warranted genuine;
• garantiert rein warranted pure;
• garantiertes Grundgehalt guaranteed rate, base pay;
• garantierter Jahreslohn guaranteed annual wage;
• garantierte Mindestauflage guaranteed minimum circulation;
• garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• garantierter Stundenlohntarif guaranteed hourly rate;
• garantierter Tageslohnsatz guaranteed day rate. -
18 salaire
salɛʀmGehalt n, Lohn msalairesalaire [salεʀ]1 (rémunération) Gehalt neutre; d'un ouvrier Lohn masculin; Beispiel: salaire minimum interprofessionnel de croissance gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn; Beispiel: salaire de misère Hungerlohn
См. также в других словарях:
garantierter Mindestlohn — Ergänzung des reinen Akkordsystems (⇡ Akkordlohn) durch einen festen Mindestlohn, damit ein im Akkord stehender Arbeitnehmer nicht schlechter gestellt ist als ein Zeitlohnempfänger … Lexikon der Economics
Garantielohn — ⇡ garantierter Mindestlohn … Lexikon der Economics
Garantielohn — Garantielohn, Mindesthöhe des Entgelts in verschiedenen Lohnsystemen, z. B. für den Zeitraum eines ganzen Jahres oder beim Akkordlohn als garantierter Mindestlohn, um Akkordlohnbezieher gegenüber Zeitlohnbeziehern nicht schlechter zu stellen;… … Universal-Lexikon
Verdienstsicherungsklausel — Garantie eines Mindestverdiensts durch den Arbeitgeber bei Akkordarbeit oder bei einer umsatzabhängigen Entlohnung (⇡ garantierter Mindestlohn). Die V. ist dann Bestandteil des Arbeitsvertrags … Lexikon der Economics
